ТРИ СЕСТРЫ

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА


Прозоров Андрей Сергеевич.
Наталья Ивановна, его невеста, потом жена.
Ольга, Маша, Ирина, его сестры.
Кулыгин Федор Ильич, учитель гимназии, муж Маши.
Тузенбах Николай Львович, барон, поручик.
Соленый Василий Васильевич, штабс-капитан.
Чебутыкип Иван Романович, военный доктор.
Федотик Алексей Петрович, подпоручик.
Родэ Владимир Карлович, подпоручик.
ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ

Три сестры Прозоровых вспоминают, как год назад умер их отец. Ольга устала от обилия работы в гимназии, она чувству-ет, что молодость уходит и мечтает только об одном - уехать в Москву, где все они родились. Ольге приходит в голову, что ей лучше было бы не работать, а выйти замуж и любить мужа. Тузенбах уведомляет сестер, что вечером, на праздновании именин Ирины, ожидается батарейный командир Вершинин, который везде говорит, что у него жена и две девочки, а жена постоянно покушается на самоубийство, чтобы привлечь вни-мание Вершинина. Ирина говорит, что ей необходимо трудиться, жить в празд-ности она не может. Сам, же Тузеибах никогда в жизни не ра-ботал, но тоже поддается энтузиазму Ирины. Маша в невесе-лом расположении духа; она собирается уйти домой, чтобы не портить и сестрам настроение. Чебутыкин дарит Ирине сереб-ряный самовар; сестры укоряют его за расточительство, но ста-рый доктор уверяет их, что ближе и дороже их у него никого нет. Появляется Вершинин. Он из Москвы, чем сразу привлекает к себе троих сестер. Все три уверяют, что к осени переедут в Москву. Слышно, как Андреи за стеноп играет на скрипке. Сестры считают его ученым, прочат ему карьеру профессора. Андрей влюблен в Наташу, местную барышню, не имеющую вкуса и вульгарно одевающуюся. Андреи не любит гостей, теряется на публике н, едва поздоровавшись с Вершининым, незаметно ухо-дит. Он успевает, впрочем, сообщить Вершинину, как их покой-ный отец "...угнетал нас воспитанием. Это смешно и глупо, но в этом все-таки надо сознаться, пос-ле его смерти я стал полнеть и вот располнел в один год; точно тело мое освободилось от гнета. Благодаря отцу, я и сестры зна-ем французский, немецкий и английский языки, а Ирина знает еще по-птальяиски. Но чего это стоило!" Кулыгнн в форменном фраке поздравляет Ирину с имени-нами, преподносит ей историю их гимназии за пятьдесят лет, написанную им же (точно такую же он уже дарил Ирине на Пасху). Кулыгин искренне любит Машу, не желает замечать того, что жена полностью равнодушна к нему. Тузепбах (ему нет 30-ти лет) говорит Ирине о своей люб-ви к ней, о том, что они могли бы прожить долгие счастли-вые годы вместе, но Ирина отвечает, что не может полюбить его, что сердце ее закрыто. Она хочет саморсалпзовываться и работе. Приходит Наташа в розовом платье с зеленым поясом, по-здравляет Ирину. Та пытается указать Наташе па то, что она безвкусно одета, но та не понимает, в чем безвкусица. За сто-лом все подшучивают над Андреем и Наташей; она вскакивает и выбегает из-за стола. Андрей идет за ней вслед, утешает, го-ворит о любви, делает предложение

ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ

Андрей и Наташа уже женаты, у них сын Бобик. Наташа пол-ностью погружена в хозяйственные заботы, которые у нее сво-дятся к тому, что она потихоньку теснит всех в доме во имя ин-тересов маленького ребенка. На масленицу ждут ряженых, но Наташа распоряжается, чтобы их не принимали, потому что они могут принести в дом заразу. Андрей изменился. Ему смешны его прежние устрем-ления (университетская карьера), он избран секретарем земс-кой управы. Иногда, впрочем, ему еще спится, что он профес-сор Московского университета, "ученый, которым гордится русская земля". Его манит Москва как огромный город, в кото-ром можно затеряться. Маша жалуется Вершинину, что не любит мужа, что ей тя-жело вращаться в среде учителей и их супруг ("людей грубых, нелюбезных, невоспитанных"). Она уверяет, что настоящую топкость, понимание и порядочность можно найти только сре-ди военных. Вершинин же жалуется Маше на свою жену, "нич-тожество", с которой бранится с утра до вечера. Ему жаль сво-их дочек, ему даже некому, кроме Маши, рассказать о своей се-мейной драме. Тузенбах каждый вечер провожает Ирину с работы домой - она поступила на телеграф. Ирина сильно устает, замечает, что начинает грубить посетителям, не любит работу. Ей постоянно снится, как они уедут в Москву, а переезжать сестры собрались в июне. Общество садится за карты, обсуждается вопрос о счастье. Вершинин высказывает мысль, которая сводится к тому, что счастливая жизнь на земле настанет через два - три столетия; что никто из них этого не увидит, но, тем не менее, все должны работать во имя этого будущего чужого счастья. Тузенбах же не понимает, как можно даже не мечтать о счастье, он счастлив. Маша ищет счастья в вере в Бога. Из дома Вершининых приходит человек с известием, что жена Вершинина опять пыталась отравиться. Вершинин неза-метно исчезает. Маша расстраивается, злится. Наташа все время говорит только о ребенке и только в пре-восходной степени. Время от времени Наташа делает Маше за-мечания "за грубые манеры". Соленый грубит Наташе, повто-ряя, что изжарил бы ее ребенка на сковороде. Наташа уходит. Тузенбах говорит, что, несмотря на то, что между ним и Со-леным ничего будто бы не произошло, у него такое чувство, что они поссорились. Тузенбах предлагает Соленому помириться и не сердиться на него. Соленый пьет вместе с Тузенбахом и предупреждает его, что у него характер Лермонтова. Тузенбах уведомляет всех, что выходит в отставку и начинает работать. Наташа просит гостей разойтись, потому что они мешают маленькому. Андрей беседует с Чебутыкнным, заявляет, что же-ниться вовсе не нужно. Соленый объясняется Ирине в любви, но она отвергает и его. Наташа настойчиво просит Ирину освободить ее комнату для Бобика, а самой пожить какое-то время вместе с Ольгой. К дому подъезжает председатель управы Протопопов (на-чальник Андрея), приглашает Наташу покататься на тройке, она соглашается. Ольга возвращается из гимназии; она безумно устала и от- правлястся спать. Оставшись одна, Ирина с тоской повторяет: "В Москпу! В Москву! В Москву!"

 

ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ

Ночь, в квартале пожар, многие погорельцы толпятся у дома Прохоровых. В их числе - семья Вершинина; девочки ищут отца. Ольга распоряжается отдать ряд своих вещей погорель-цам. Восьмидесятилетняя няня Анфиса, в меру сил помогающая по дому, просит Ольгу не выгонять ее на старости лет. Ольга обещает, но вошедшая Наташа требует, чтобы бразды правле-ния в доме перешли полностью к ней, а Ольга командовала бы в гимназии. В частности, Наташа настаивает, чтобы старую няню отправили в деревню, поскольку работать с полной отда-чей она уже не может. Все это Наташа обставляет очень изящ-но, целует Ольгу, говорит ей комплименты, просит прощения за то, что невольно обидела ее (грубо обойдясь с няней). Ната-ша прикрывается интересами детей; за прошедшее время у нее родилась еще дочка (Софочка). Забывшись, Наташа переходит на крик, требует, чтобы ее перестали раздражать, советует Ольге перебраться в одну из нижних комнат. Маша и Вершинин постоянно вместе, заметно, что они не-равнодушны друг к другу, время от времени они принимаются напевать одну и ту же мелодию. Когда пожар стихает, гости начинают расходиться. Маша просит мужа, чтобы он тоже ушел и оставил ее одну у сестер. Кулыгин по-прежнему искренне любит жену, во всем ее слушается и, кажется, один не замечает, что у Маши серьезный роман с Вершининым. Маша затевает с сестрами разговор о том, как изменилась их семья. Андрей проигрывает много денег, он заложил дом, ко-торый принадлежит им четверым, все деньги забрала Наташа. Кулыгин советует Маше не обращать внимания, потому что о" достаточно ее обеспечивает. Ирина замечает, что брат и вправ-ду "измельчал", живя с Наташей, что он не желает видеть, что его жена завела роман с Протопоповым и над Андреем уже сме-ется весь город, а он только хвастается, что попал, наконец, в члены управы. Ирина так расстроена, что принимается плакать. Она чувствует, как когда-то Ольга, что тратит жизнь впустую, очень устает от работы, забывает итальянский язык. Ольга уте-шает ее, советует Ирине принять предложение барона Тузен-баха и выходить замуж. Они уже не верят, что уедут в Москву, но все еще мечтают об этом. Маша признается сестрам, что любит Вершинина, Ольга притворяется, что не слышит, поскольку это противоречит ее представлениям о долге жены. Приходит Андрей, он настаивает на объяснении с сестрами. Он понимает, что они недолюбливают его жену, но при них кля-нется, что та - "прекрасный, чистый человек, прямой и благо-родный". Андрей уверяет, что членство в управе интересует его гораздо больше, чем преподавание в университете. Он также приносит сестрам своп извинения за то, что заложил дом без их позволения - к этому его побудили долги; ведь, в отличие от сестер, получавших пенсию и работавших, он не имел посто-янного заработка. Кончается его объяснение рыданиями, он просит сестер не верить ему: он прекрасно понимает, насколь-ко он несчастлив. Ирина рассказывает Ольге, что из города пе-реводят бригаду военных, а стало быть они остаются "совсем одни". Ирина умоляет сестру все же решиться на переезд в Москву, ради этого она согласна выйти за Тузенбаха

 

ДЕЙСТВИЕ ЧЕТВЕРТОЕ

Офицеры Федотик и Родэ, завсегдатаи дома Прозоровых, прощаются с сестрами: их часть уходит из города. Ольги нет, она стала начальницей гимназии и живет там, на казенной квартире вместе со старой няней. Ирина приняла предложение Тузенбаха и на следующий день они собираются обвенчаться. После свадьбы они уезжают из города; Тузенбах подучил назначение на кирпичный завод, а Ирина выдержала экзамен на учительницу и намерена преподавать. Андрей гуляет в саду с коляской, Наташа руководит им из окна. Андрей говорит Чебутыкину, насколько ему неприятна пошлость жены: "В ней есть нечто принижающее ее до мелкого, слепого, этакого шершавого животного". Андрею горько отто-го, что он опустился, стал серым обывателем, без мечты, без устремлений; он устал от этого города, в котором все живут так, как теперь и он. Накануне у театра произошла ссора между Соленым и Ту-зенбахом, результатом которой стал вызов на дуэль. Ирина чув-ствует что-то неладное, спрашивает жениха, в чем дело. Тот при-нимается довольно отвлеченно сетовать на то, что Ирина идет за него без любви. Та сердится, говорит, что это не в ее власти: она всегда мечтала о любви, но так никого и не смогла полюбить. Приходит прощаться и Вершинин. Он уезжает один; семья последует за ним позже, и он просит Ольгу позаботиться о его жене и девочках, если тем понадобится помощь. Он прощается и с Машей, целует ее. Маша плачет, появляется Кулыгпи, един-ственный в городе, кто рад уходу военных. Он все равно любит Машу, все ей прощает и надеется начать жизнь по-новому. Издалека доносится звук выстрела. Это убит на дуэли Ту-зеибах. Ирина принимает решение уезжать одной и работать. Ольга обнимает обеих сестер и произносит: "Придет время, и мы уйдем навеки, нас забудут, забудут наши лица, голоса и сколько нас было, но страдания наши перейдут в радость для тех, кто будет жить после нас, счастье и мир настанут на земле, и помянут добрым словом и благословят тех, кто живет теперь... Кажется, еще немного, и мы узнаем, зачем мы живем, зачем стра-даем... Если бы знать, если бы знать!"